Construite de moellons équarris et de pierres de taille en schiste liés au mortier de chaux, la chapelle n’a conservé que ses murs extérieurs. Charpente et toiture ont disparu.
Elle doit son charme au décor extérieur de l’abside composé de six pilastres soutenant les arcatures formées de claveaux en tuffeau blanc. Un arc sur deux repose sur une console épanelée taillée en pointe.
Cette alternance se retrouve aussi à Valle di Rostino et permet de dater les édifices du 10e siècle selon G. Moracchini-Mazel, du 12e selon R. Coroneo et D. Istria. Ce dernier voit dans ce type de décor une influence non pas pisane mais plutôt du nord de l’Italie .
Toujours sur l’abside, la fenêtre meurtrière est surmontée d’une archivolte taillée dans un bloc de tuffeau.
La corniche, en partie disparue, était formée de deux rangées superposées de blocs, toujours en tuffeau. Le pignon, dominant le sommet de l’abside, était percé d’une croix ajourée qui a retrouvé sa forme grâce à la consolidation toute récente de l’édifice.
À l’intérieur, la nef, de 9,15 m sur 6 m, se termine par une abside soulignée par un très bel arc formé de claveaux en tuffeau clair et de schiste vert clair disposés en alternance. La voûte en cul-de-four, dominant l’autel toujours perceptible sous les ronces, porte encore des traces éparses de fresques dont les motifs ne sont plus identifiables. L’autel, en partie dégradé, est construit de petites pierres plates maçonnées. Ici et là apparaissent des restes de décor peint.
La comparaison avec l’arc triomphal de Sant’Agostino de Canari vient à l’esprit : même si les matériaux sont différents, tuffeau et schiste pour Olcani, schiste uniquement pour Canari, l’appareillage est le même ainsi que la grande harmonie qui s’en dégage.
Deux portes donnaient accès à l’édifice : l’une dans le mur ouest, l’autre dans le mur nord, doté d’une petite fenêtre.
L’église resta paroissiale jusqu’à la construction de la nouvelle église Saint-André au 13e siècle car cette dernière apparaît dans deux documents de l’évêché du Nebbio . Elle semble restée en bon état car l’évêque du Nebbio prescrit, lors de ses visites entre 1632 et 1635, seulement la construction d’un clocher, ce qui dut être fait. C’est probablement de cette époque que date le décor en stuc de l’autel.
La façade occidentale, quant à elle, a été refaite au 18e siècle. Un document de 1760 atteste, en effet, que la chapelle dédiée à S. Quirico e Giulitta, après avoir été interdite d’accès vu son mauvais état, a été restaurée à l’initiative du curé Ogliastri grâce à des aumônes de blé et de vin. L’édifice fut délaissé au cours du XIXe siècle, époque à laquelle un autel dédié à saint Cyr fut construit dans l’église paroissiale pour en perpétuer le souvenir.
Nous avons visité cet édifice en 2013 : il était envahi par la végétation et l’abside était en piètre état. Depuis lors, des travaux de consolidation ont eu lieu. Ceux-ci, réalisés en 2017, ont porté surtout sur l’abside et sa toiture. .